1
00:00:15,058 --> 00:00:17,930
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചറിയും
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ,
2
00:00:18,018 --> 00:00:20,672
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഖേദമുണ്ടോ?
3
00:00:20,759 --> 00:00:22,979
എല്ലാവർക്കും ഖേദമുണ്ട്.
4
00:00:23,066 --> 00:00:25,634
ഞാൻ എൻ്റെ ഫാൽക്കണുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
ഖേദിക്കുന്നു.
5
00:00:28,028 --> 00:00:32,554
ഒരു വെളുത്ത പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലാവധി കഴിയുമ്പോൾ, ഖേദിക്കുന്നു.
6
00:00:32,641 --> 00:00:37,341
വെള്ളക്കാരുടെ ചെക്കുകൾ വ്യാജമാക്കുക,
ഖേദമില്ല.
7
00:00:37,428 --> 00:00:40,257
ഓർക്കുക, നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഥയുടെ രചയിതാവ്,
8
00:00:40,344 --> 00:00:42,999
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ കഴുതയ്ക്ക് കുറച്ച് സന്തോഷം എഴുതുക.
9
00:00:43,086 --> 00:00:44,914
നിങ്ങൾ നിരക്ഷരനാണെങ്കിൽ,
10
00:00:45,001 --> 00:00:47,656
കുറച്ച് ക്രയോൺ എടുക്കുക
ആ പെണ്ണിനെ വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.
11
00:00:47,743 --> 00:00:49,701
നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം
ഫക്കിംഗ് ഷോ ആരംഭിച്ചു.
12
00:00:55,577 --> 00:00:57,100
ഞാനിത് പറയാൻ പോകുന്നു.
13
00:00:57,187 --> 00:00:59,102
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയില്ല
ഒരേ സ്ഥലത്ത്
14
00:00:59,189 --> 00:01:01,104
- ഡെനിസ് ഉണ്ടാക്കുന്ന മുടി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.
- വസ്തുതകൾ.
15
00:01:01,191 --> 00:01:02,105
അതായത്, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു
ഡെനിസ് ഗ്രീസ്
16
00:01:02,192 --> 00:01:03,846
കഴിഞ്ഞ ദിവസം കൃഷിയിടത്തിന്.
17
00:01:03,933 --> 00:01:06,936
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കോഴിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
4B ചുരുളൻ പാറ്റേൺ ഉള്ള ചിറക്?
18
00:01:08,459 --> 00:01:11,114
ദൈവമേ,
ഈ പെൺകുട്ടി നിസ്സഹായയാണ്.
19
00:01:11,201 --> 00:01:12,898
അവൾ അതിലും മോശമാണ്
ഒരു നശിച്ച ബിൽ കളക്ടർ.
20
00:01:12,985 --> 00:01:14,074
ഇത് എലിസബത്താണ്, അല്ലേ?
21
00:01:14,161 --> 00:01:15,336
അതെ.
അവൾ നിങ്ങളെയും വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
22
00:01:15,423 --> 00:01:16,815
അതെ, മാത്രം
ഞാൻ ഫോണെടുത്തതേയുള്ളൂ
23
00:01:16,902 --> 00:01:19,949
കോൾ ഡ്രോപ്പ് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളുടെ കഴുതയെ തടഞ്ഞു.
24
00:01:20,036 --> 00:01:22,299
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഒഴിവാക്കുന്നത്?
25
00:01:22,386 --> 00:01:23,866
ശരി, അവൾക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു
അവളുടെ കൂടെ പോകാൻ പാറ്റും
26
00:01:23,953 --> 00:01:26,042
ഒരു മോട്ടിവേഷണൽ സ്പീക്കറെ കാണാൻ
ഇന്ന്.
27
00:01:26,129 --> 00:01:27,348
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ?
28
00:01:27,435 --> 00:01:28,566
എനിക്കറിയില്ല.
29
00:01:28,653 --> 00:01:30,525
പ്രചോദനം ലഭിക്കാനുള്ള പ്രചോദനം,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
30
00:01:30,612 --> 00:01:32,440
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ എപ്പോൾ
മുൻ ഭർത്താവ് സ്ഥലം മാറി,
31
00:01:32,527 --> 00:01:35,312
അവൻ അവളുടെ മകനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,
അതിനാൽ അവൾ ഏകാന്തതയും വിഷാദവുമുണ്ട്.
32
00:01:35,399 --> 00:01:36,618
അത് സങ്കടകരമാണ്.
33
00:01:36,705 --> 00:01:38,054
പക്ഷെ അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?
34
00:01:38,141 --> 00:01:39,621
ഞാൻ പറയുന്നത് വെറുതെ കേട്ടില്ലേ
ആ ചോദ്യം ചോദിക്കണോ?
35
00:01:39,708 --> 00:01:40,622
ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
കാരണം എനിക്ക് ചൂടുള്ള ശ്വാസം മണക്കുന്നു.
36
00:01:40,709 --> 00:01:42,972
- നിഗ്ഗ, ഞാൻ--
- അടിച്ചുപൊളിക്കുക.
37
00:01:43,059 --> 00:01:45,061
അവളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു.
38
00:01:45,148 --> 00:01:46,802
ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യണം
അവളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോകുക.
39
00:01:46,889 --> 00:01:48,586
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
40
00:01:48,673 --> 00:01:50,458
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൾ പറഞ്ഞു
അവൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
41
00:01:50,545 --> 00:01:52,155
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ.
- എം.എം.
42
00:01:52,242 --> 00:01:53,939
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
വെള്ളക്കാർ അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ
43
00:01:54,026 --> 00:01:55,854
കാരണം അവർക്കായിരിക്കാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്യുക.
44
00:01:55,941 --> 00:01:59,075
നന്നായി. ഞാൻ പോകാം,
എന്നാൽ ആ സ്വയം സഹായത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
45
00:01:59,162 --> 00:02:00,511
ശരി, കുഞ്ഞേ,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ കഴിയും.
46
00:02:00,598 --> 00:02:02,122
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരിക്കും
എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
47
00:02:02,209 --> 00:02:03,732
അതെ.
48
00:02:03,819 --> 00:02:05,125
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അമ്മ, ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
"നാലു കരാറുകൾ" വായിക്കുക
49
00:02:05,212 --> 00:02:07,170
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഇന്ന് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
50
00:02:07,257 --> 00:02:09,694
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിനുള്ളിലാണ്
നാല് വിയോജിപ്പുകൾ, ശരി?
51
00:02:09,781 --> 00:02:12,741
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
52
00:02:12,828 --> 00:02:14,569
എങ്കിലും ഞാനും പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് അതിൽ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
53
00:02:14,656 --> 00:02:16,266
ഒപ്പം എൻ്റെ ഒരുപാട് ഉപഭോക്താക്കളും
ആ സാധനത്തിൽ ഭാരമായി ചാരി.
54
00:02:16,353 --> 00:02:18,094
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, TikTok തെറാപ്പി നിലവിലുണ്ട്.
55
00:02:18,181 --> 00:02:19,574
ഹേയ്, അച്ഛാ.
56
00:02:19,661 --> 00:02:21,228
ഓ, ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
57
00:02:21,315 --> 00:02:22,794
അങ്ങനെ എനിക്ക് 50 രൂപ കിട്ടണം.
58
00:02:22,881 --> 00:02:25,406
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എടിഎം പോലെയാണോ?
59
00:02:25,493 --> 00:02:30,106
എടിഎം എന്നാൽ
എല്ലാം ടെറിയുടെ പണം, പിന്നെ അതെ.
60
00:02:30,193 --> 00:02:31,890
ഞാൻ ഒരു എടിഎം ആണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു JDN.
61
00:02:31,977 --> 00:02:33,196
ഒരു ജെഡിഎൻ?
62
00:02:33,283 --> 00:02:38,070
ഒരു ജോലിയില്ലാത്ത നിരാശനായ നീഗ്രോ.
63
00:02:38,158 --> 00:02:39,159
ഓ!
പാറ്റ്, പറ്റ്, പാറ്റ്, പാറ്റ്, പാറ്റ്, പറ്റ്.
64
00:02:39,246 --> 00:02:40,464
ഇതാ അവൾ വരുന്നു.
65
00:02:40,551 --> 00:02:43,511
ജാനെല്ലെ!
66
00:02:44,251 --> 00:02:47,036
- സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
67
00:02:47,123 --> 00:02:48,211
കഴിഞ്ഞ തവണ
നിങ്ങളൊക്കെ നല്ലവരായിരുന്നു,
68
00:02:48,298 --> 00:02:51,345
ഞങ്ങൾക്ക് സിപിഎസിനോട് കള്ളം പറയേണ്ടി വന്നു.
69
00:02:51,432 --> 00:02:53,085
ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മെയിൽ ലഭിച്ചു
70
00:02:53,173 --> 00:02:56,132
പ്രവേശന വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്
ഹാൻസ്ബെറി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ.
71
00:02:56,219 --> 00:02:57,786
- എന്ത്?
- ഓ, സ്നാപ്പ്. അവൾ തിരിച്ചു കേട്ടോ?
72
00:02:57,873 --> 00:02:58,743
ഹോവാർഡും വന്നോ?
73
00:02:58,830 --> 00:03:00,484
ഇല്ല.
74
00:03:00,571 --> 00:03:02,660
- വെറും ഹാൻസ്ബെറി.
- അത് തുറക്കാൻ ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
75
00:03:02,747 --> 00:03:04,053
ഷിറ്റ്, ഞാനല്ല.
76
00:03:04,140 --> 00:03:06,273
ഞാൻ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഒന്നുമില്ല.
77
00:03:06,360 --> 00:03:07,752
ഇത് എനിക്ക് ആവേശകരമാണ്!
78
00:03:07,839 --> 00:03:09,754
- ഇതുവരെ അത് തുറക്കരുത്.
- എന്തുകൊണ്ട്?
79
00:03:09,841 --> 00:03:11,278
നന്നായി,
ഞാൻ അകത്ത് കയറിയില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?
80
00:03:11,365 --> 00:03:12,670
എനിക്ക് ശരിക്കും വല്ലാത്ത ഒരു വികാരമുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.
81
00:03:12,757 --> 00:03:13,845
എല്ലാം ശരി.
82
00:03:13,932 --> 00:03:15,325
ജൂൺബഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
83
00:03:15,412 --> 00:03:16,761
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
84
00:03:16,848 --> 00:03:18,937
വിഡ്ഢിയാകരുത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, കുട്ടി!
85
00:03:20,504 --> 00:03:22,202
- നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
86
00:03:22,289 --> 00:03:24,116
ഞാൻ അകത്തു കയറി!
ഞാൻ അകത്തു കയറി! ഞാൻ അകത്തു കയറി!
87
00:03:24,204 --> 00:03:26,118
എൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞ് കയറി
ഹാൻസ്ബെറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി!
88
00:03:28,643 --> 00:03:32,037
- നിങ്ങൾ നാശം ചെയ്യുന്നു, കുഞ്ഞേ!
- എൻ്റെ കുട്ടി അകത്തു കയറി!
89
00:03:32,124 --> 00:03:34,388
എൻ്റെ സോഫയിൽ നിന്ന് പോകൂ!
90
00:03:34,475 --> 00:03:36,259
എൻ്റെ ദൈവമേ സോഫയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!
91
00:03:38,305 --> 00:03:41,177
ജാനെല്ലെ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
92
00:03:41,264 --> 00:03:43,571
ഇത് അങ്ങനെയാണ്
ഒരു വലിയ കുടുംബ നിമിഷം, മനുഷ്യൻ.
93
00:03:45,007 --> 00:03:46,269
ആ 50-ൽ നമ്മൾ എവിടെയാണ്,
പോപ്സ്?
94
00:03:48,053 --> 00:03:49,446
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
95
00:03:49,533 --> 00:03:51,143
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നു
പണത്തിനായി.
96
00:03:51,231 --> 00:03:52,188
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എഴുന്നേറ്റത്
വരുമാനമില്ലാത്ത ഈ വീട്ടിൽ.
97
00:03:52,275 --> 00:03:53,885
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.
98
00:03:53,972 --> 00:03:55,670
ഓ, ജാനെല്ലെ,
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
99
00:03:55,757 --> 00:03:57,193
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
വലിയ ചെലവുകളും
100
00:03:57,280 --> 00:03:58,673
വരും വർഷങ്ങളിൽ.
101
00:03:58,760 --> 00:04:00,414
മധുരമുള്ള കർത്താവേ,
അതല്ല എന്ന് ദയവായി പറയൂ--
102
00:04:00,501 --> 00:04:03,155
അതിനുള്ള സമയമായി
ജോലി ലഭിക്കാൻ ബ്രോക്കറും ബ്രോക്കറും.
103
00:04:03,243 --> 00:04:04,461
- ഓ!
- ഓ, അതെ!
104
00:04:04,548 --> 00:04:06,246
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു!
105
00:04:06,333 --> 00:04:07,899
ഈ ആൺകുട്ടിക്ക് ഉണ്ട്
ചിലത് ചെയ്യാൻ വളരുന്നു.
106
00:04:07,986 --> 00:04:10,075
നീയും, ജാനെല്ലെ.
നിങ്ങൾ ബ്രോക്കർ.
107
00:04:10,162 --> 00:04:11,512
- എന്ത്?
- അതെ, അതെ, അതെ.
108
00:04:11,599 --> 00:04:12,861
നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പോകുകയാണെങ്കിൽ, കുഞ്ഞേ,
109
00:04:12,948 --> 00:04:14,428
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കണം
സ്വയം നൽകാൻ.
110
00:04:14,515 --> 00:04:15,646
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും എനിക്കും സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും മറയ്ക്കുന്നു
111
00:04:15,733 --> 00:04:17,126
അത് പൊങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
112
00:04:17,213 --> 00:04:18,562
അത് ശരിയാണ്.
113
00:04:18,649 --> 00:04:19,433
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുലകുടിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കൈകളിൽ
114
00:04:19,520 --> 00:04:22,392
വളരെ നീണ്ട വഴി.
115
00:04:22,479 --> 00:04:25,830
എന്തിനാ അച്ഛനെ കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നത്
ആ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സാമ്യത്തിലേക്ക്?
116
00:04:25,917 --> 00:04:27,658
അതെ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു
ഒരേ കാര്യം.
117
00:04:27,745 --> 00:04:29,573
ശരി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പറയുക.
118
00:04:29,660 --> 00:04:31,445
ശരി.
119
00:04:31,532 --> 00:04:33,621
♪ വരൂ, പോകാനുള്ള സമയമായി ♪
120
00:04:33,708 --> 00:04:35,971
♪ ഇത് "ദി മിസ്. പാറ്റ് ഷോ" ആണ് ♪
121
00:04:39,627 --> 00:04:41,542
കൊള്ളാം, ഈ സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
122
00:04:41,629 --> 00:04:43,152
ഡെനിസിന് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
തെരുവിന് കുറുകെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ.
123
00:04:43,239 --> 00:04:45,589
ഓ, അതെ,
ഈ വ്യക്തി വളരെ ജനപ്രിയനാണ്.
124
00:04:45,676 --> 00:04:48,026
മറ്റൊരു വ്യാജ ഗുരു
അരക്ഷിതാവസ്ഥകളെ ഇരയാക്കുന്നു.
125
00:04:48,113 --> 00:04:49,985
ഈ മനുഷ്യനാണോ എന്നറിയുമോ
മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം ഉണ്ടോ?
126
00:04:50,072 --> 00:04:52,857
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൻ എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു, ശരി?
127
00:04:52,944 --> 00:04:55,033
അവൻ ഒരു ഫിക്സർ ആണ്.
128
00:04:55,120 --> 00:04:57,427
ഹേയ്, പാറ്റ്, അവന് കഴിഞ്ഞേക്കും
നിങ്ങളുടെ കോപ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ.
129
00:04:57,514 --> 00:04:59,342
എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല
മോശമായ കോപ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
130
00:04:59,429 --> 00:05:02,693
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
131
00:05:02,780 --> 00:05:06,218
ഓ, ഇല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളേയുള്ളൂ.
132
00:05:08,656 --> 00:05:10,571
ഓ, ഷിറ്റ്, നിൽക്കൂ.
133
00:05:10,658 --> 00:05:13,095
കരീം റോബർട്ട്സ്.
ഇവനെയാണ് നമ്മൾ കാണാൻ വന്നത്?
134
00:05:13,182 --> 00:05:15,140
ഞാൻ ഡൈസ് ഷൂട്ട് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
ഈ ചേട്ടൻ്റെ കൂടെ.
135
00:05:15,227 --> 00:05:16,968
നിങ്ങൾക്ക് കരീം റോബർട്ട്സിനെ അറിയാമോ?
അവൻ--
136
00:05:17,055 --> 00:05:18,579
അവൻ ഒരു കഷണം ആണ്!
137
00:05:18,666 --> 00:05:20,885
അവൻ ഡെനിസ് മുൻ ആണ്
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കണം.
138
00:05:20,972 --> 00:05:22,800
അതിനാൽ ഡെനിസിന് ഒരുപാട് മുൻനിരകളുണ്ട്.
139
00:05:22,887 --> 00:05:24,628
കരീം വെറുമൊരു മുൻ ആളല്ല.
140
00:05:24,715 --> 00:05:26,369
അവൻ മുൻമാണ്.
141
00:05:26,456 --> 00:05:29,024
അവർ ചെയ്തിരുന്നത് ഹംപ് മാത്രമാണ്,
തിരക്കുകൂട്ടുക, ഒരുമിച്ച് ഉയരുക,
142
00:05:29,111 --> 00:05:30,460
അവൻ പോയപ്പോൾ അവൾ കീറിപ്പോയി.
143
00:05:30,547 --> 00:05:33,158
കാത്തിരിക്കൂ.
ഇതാണ് കരീം-കരീം?
144
00:05:33,245 --> 00:05:34,159
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്ന ആൾ
വീടിനു ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
145
00:05:34,246 --> 00:05:35,552
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ?
146
00:05:35,639 --> 00:05:38,686
അതെ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത്
അങ്കിൾ കൊക്കെയ്ൻ വിളിക്കാൻ.
147
00:05:38,773 --> 00:05:41,993
വൗ.
അതാണ് അങ്കിൾ കോക്ക്?
148
00:05:42,080 --> 00:05:43,560
അതെ, നമുക്ക് കിട്ടണം
ഇവിടെ നിന്ന് പോയി
149
00:05:43,647 --> 00:05:45,040
ഡെനിസ് അവനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.
150
00:05:45,127 --> 00:05:46,476
ആരാണെന്ന് കണ്ടോ?
151
00:05:46,563 --> 00:05:47,564
ഓ, ഡെനിസ്!
152
00:05:47,651 --> 00:05:48,783
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പെൺകുട്ടി!
153
00:05:48,870 --> 00:05:50,132
ഞാൻ പറയട്ടെ!
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം!
154
00:05:50,219 --> 00:05:50,959
എനിക്ക് കൈ വയ്ക്കണം
നിങ്ങളുടെ മേൽ ടിറ്റികളും!
155
00:05:51,046 --> 00:05:52,656
ഓ, യേശുവിനെ സ്തുതിക്കുക! സ്തുതി!
156
00:05:55,659 --> 00:05:58,053
എന്ത് തെറ്റാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?
157
00:05:59,402 --> 00:06:01,099
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ എടുക്കുക
158
00:06:01,186 --> 00:06:05,669
"നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തി അൺലീഷ് ചെയ്യുക" എന്നതിനായി
കരീം റോബർട്ട്സിനൊപ്പം.
159
00:06:05,756 --> 00:06:10,718
"നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തി അഴിച്ചുവിടുന്നു"
ആരുടെ കൂടെയാണ് അവർ പറയുന്നത്?
160
00:06:10,805 --> 00:06:13,503
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
161
00:06:13,590 --> 00:06:14,852
ഇല്ല.
162
00:06:14,939 --> 00:06:16,680
ഇല്ല!
163
00:06:16,767 --> 00:06:18,465
കരീം?
164
00:06:18,552 --> 00:06:19,857
അമ്മായി, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ.
165
00:06:19,944 --> 00:06:22,294
അത് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ പണത്തിൻ്റെ അവസാനത്തേത്
166
00:06:22,382 --> 00:06:24,340
ഈ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങാൻ.
167
00:06:24,427 --> 00:06:26,473
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി അഴിച്ചുവിടാൻ
168
00:06:26,560 --> 00:06:28,736
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
169
00:06:28,823 --> 00:06:30,259
എന്താ നരകം
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നോ?
170
00:06:30,346 --> 00:06:31,652
പാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
171
00:06:31,739 --> 00:06:32,957
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
172
00:06:33,044 --> 00:06:34,263
പിന്നെ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
173
00:06:34,350 --> 00:06:35,917
പിന്നെ എലിസബത്ത് പോകുന്നില്ല
സ്വയം കൊല്ലാൻ.
174
00:06:36,004 --> 00:06:38,963
നിന്നെ കൊല്ലാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ദൈവമേ, എലിസബത്ത്!
175
00:06:39,050 --> 00:06:41,749
ഓ, അതെ, അത് അവളെ തടയും.
176
00:06:41,836 --> 00:06:43,228
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
177
00:06:43,315 --> 00:06:44,926
എല്ലാം നല്ലതാണ്.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
178
00:06:45,013 --> 00:06:46,449
അതെ.
179
00:06:46,536 --> 00:06:50,366
നമുക്ക് പോയി നോക്കിയാലോ
കരീമിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?
180
00:06:50,453 --> 00:06:51,976
ശരി, ഷിറ്റ്, അവൻ ഒരു കോക്ക്ഹെഡാണ്.
181
00:06:52,063 --> 00:06:53,108
അവൻ പറയുന്നതെന്തും നടക്കുന്നു
ഒരു നാസാരന്ധ്രത്തിൽ പോകാൻ
182
00:06:53,195 --> 00:06:54,414
മറ്റൊന്ന് പുറത്ത്.
183
00:06:57,068 --> 00:07:00,158
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു.
184
00:07:00,245 --> 00:07:03,553
ഞാൻ ഈ ജോലി പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് കണ്ടെത്തി.
അത് എൻ്റെ അഭിമുഖമായിരിക്കണം.
185
00:07:03,640 --> 00:07:06,730
ഇതാണ് ഏക എൻട്രി ലെവൽ
നഗരത്തിൽ തുറന്ന സ്ഥാനം.
186
00:07:06,817 --> 00:07:09,864
നീ ഒന്ന് നോക്കിയോ
കാവൽ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ജാനെല്ലെ?
187
00:07:09,951 --> 00:07:12,257
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു മോപ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ.
188
00:07:12,344 --> 00:07:14,912
ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്കൊരു ചൂലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ തകർന്ന കഴുത തൂത്തുവാരാൻ
189
00:07:14,999 --> 00:07:17,001
തൊഴിലില്ലായ്മ ഓഫീസിലേക്ക്.
190
00:07:17,088 --> 00:07:18,612
കണ്ടു പഠിക്കുക.
191
00:07:18,699 --> 00:07:21,876
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
192
00:07:21,963 --> 00:07:23,094
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.
193
00:07:23,181 --> 00:07:24,574
എൻ്റെ പേര് ഏൾ.
194
00:07:24,661 --> 00:07:28,230
ടിവി ഷോ പോലെ,
"എൻ്റെ പേര് ഏൾ."
195
00:07:28,317 --> 00:07:30,406
ബന്ധമില്ല.
നിങ്ങളാണോ?
196
00:07:30,493 --> 00:07:31,799
- ജൂൺബഗ്.
- ജാനെല്ലെ.
197
00:07:31,886 --> 00:07:36,238
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,
ജെറമി, ജാനറ്റ്.
198
00:07:40,460 --> 00:07:42,592
ഹേയ്, അത് അവിടെ തിരികെ വയ്ക്കുക!
199
00:07:42,679 --> 00:07:46,466
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്, മണ്ടൻ!
200
00:07:46,553 --> 00:07:49,207
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ് കുട്ടികൾ
ഉച്ചകഴിഞ്ഞും വാരാന്ത്യങ്ങളും?
201
00:07:49,294 --> 00:07:51,558
ഓ.
അതെ സർ.
202
00:07:51,645 --> 00:07:55,170
ശരി, ഓ,
എൻ്റെ 4.0 GPA നിലനിർത്തുന്നു
203
00:07:55,257 --> 00:07:57,912
ഇടപെടില്ല
സെയിൽസ് അസോസിയേറ്റ് എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ റോളിനൊപ്പം
204
00:07:57,999 --> 00:07:59,740
നിങ്ങളുടെ നല്ല ബിസിനസ്സിൽ.
205
00:07:59,827 --> 00:08:02,394
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും,
സമർപ്പിത,
206
00:08:02,482 --> 00:08:04,222
വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്ന ആളും.
207
00:08:04,309 --> 00:08:06,007
അത് കൊള്ളാം.
208
00:08:06,094 --> 00:08:08,052
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
209
00:08:08,139 --> 00:08:11,099
നോക്കൂ, ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ കൂടുതലാണ്
210
00:08:11,186 --> 00:08:14,058
നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉയർത്തുക
തണുത്തുറഞ്ഞ തരം ആൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
211
00:08:14,145 --> 00:08:17,235
ഒപ്പം മുഖം പോലെ
ബിഗ് ഏൾസ് കപ്പ് കേക്കുകളുടെ,
212
00:08:17,322 --> 00:08:19,847
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉപഭോക്താവിനെ ഉണ്ടാക്കും
വീട്ടിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
213
00:08:19,934 --> 00:08:23,894
നമുക്ക് കപ്പ് കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാം
വീണ്ടും ഗംഭീരം, അല്ലേ?
214
00:08:23,981 --> 00:08:26,984
ഒന്ന് കയ്യിലുണ്ടെങ്കിൽ
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ രണ്ട് വിലയുണ്ട്,
215
00:08:27,071 --> 00:08:28,377
എൻ്റെ കയ്യിൽ രണ്ടെണ്ണം
216
00:08:28,464 --> 00:08:29,900
ഒരു നരകത്തിന് മൂല്യമുണ്ട്
ഇനിയും ഒരുപാട്.
217
00:08:32,337 --> 00:08:34,818
രണ്ടും: ഒന്ന് കയ്യിൽ,
പിന്നെ രണ്ടെണ്ണം കുറ്റിക്കാട്ടിൽ.
218
00:08:34,905 --> 00:08:36,428
അത് രസകരമാണ്.
219
00:08:36,516 --> 00:08:37,691
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
220
00:08:37,778 --> 00:08:39,083
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജോലിക്കെത്തിയവരാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
221
00:08:39,170 --> 00:08:40,868
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങൂ.
222
00:08:40,955 --> 00:08:42,826
ഓ, ഇപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ പോലെ?
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെ?
223
00:08:42,913 --> 00:08:44,654
അതെ, മാഡം.
224
00:08:44,741 --> 00:08:46,700
ഞാൻ ഈ ലൊക്കേഷൻ തുറന്നു,
എനിക്ക് നരകത്തെപ്പോലെ സ്റ്റാഫ് കുറവാണ്,
225
00:08:46,787 --> 00:08:49,050
അതിനാൽ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.
226
00:08:49,137 --> 00:08:50,965
ഓ, വേറെ എന്തൊക്കെ ലൊക്കേഷനുകൾ
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?
227
00:08:51,052 --> 00:08:52,923
ഞങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിലുടനീളം ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
228
00:08:53,010 --> 00:08:54,751
- എം.എം.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എലി പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
229
00:08:59,234 --> 00:09:01,105
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി.
230
00:09:01,192 --> 00:09:03,847
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിവേകികളാകാം, അല്ലേ?
231
00:09:03,934 --> 00:09:08,809
ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് അയഞ്ഞ ചുണ്ടുകളാണ്.
232
00:09:11,507 --> 00:09:13,901
ഓ, അതെ.
അതെ.
233
00:09:13,988 --> 00:09:15,424
കപ്പ് കേക്ക് പാചകക്കുറിപ്പുകളാണ്
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ സുരക്ഷിതം, ബോസ്.
234
00:09:15,511 --> 00:09:17,121
- അതെ.
- നല്ലത്.
235
00:09:17,208 --> 00:09:18,340
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
236
00:09:18,427 --> 00:09:19,776
മം-ഹും.
237
00:09:24,868 --> 00:09:26,391
- ആഹ്!
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
238
00:09:26,478 --> 00:09:27,610
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
239
00:09:27,697 --> 00:09:29,830
ശരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം,
240
00:09:29,917 --> 00:09:31,875
അത് കരീം അല്ല
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത്.
241
00:09:31,962 --> 00:09:32,789
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്,
കാരണം ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
242
00:09:32,876 --> 00:09:33,877
അങ്കിൾ കോക്ക് പുറത്തേക്ക് തെറിക്കുന്നത് കാണാൻ,
243
00:09:33,964 --> 00:09:35,400
എന്നാൽ അത് ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനായിരുന്നു
അവിടെ.
244
00:09:35,487 --> 00:09:36,837
അയാൾക്ക് സമാധാനമായി എന്ന് തോന്നി.
245
00:09:36,924 --> 00:09:38,621
അല്ല, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കച്ചവടക്കാരനാണ്.
246
00:09:38,708 --> 00:09:42,582
അവൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് ഇടപാട് മാത്രമാണ്
ബുൾഷിറ്റ് മുതൽ തകർന്ന പെണ്ണുങ്ങൾ വരെ.
247
00:09:42,669 --> 00:09:43,844
വിരോധമില്ല, എലിസബത്ത്.
248
00:09:43,931 --> 00:09:47,935
ഓ, ഒന്നും എടുത്തില്ല.
ഞാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
249
00:09:48,022 --> 00:09:51,939
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ!
250
00:09:52,026 --> 00:09:54,942
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
251
00:09:55,029 --> 00:09:57,248
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്കുണ്ട്
എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ.
252
00:09:57,335 --> 00:10:00,556
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.
- ഓ, നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
253
00:10:00,643 --> 00:10:01,992
വരൂ, ഡെനിസ്.
254
00:10:02,079 --> 00:10:04,125
എത്ര വിഷലിപ്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നു
ആ മനുഷ്യൻ നിനക്ക് ആയിരുന്നോ?
255
00:10:04,212 --> 00:10:05,909
കഴിഞ്ഞത് ഭൂതകാലമാണ്.
256
00:10:05,996 --> 00:10:09,478
നിങ്ങളുടെ കഴുത നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്,
ഞാൻ അതിനെ കറുപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
257
00:10:09,565 --> 00:10:10,871
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പാറ്റിൻ്റെ ശരിയായിരിക്കാം.
258
00:10:10,958 --> 00:10:12,655
നമുക്ക് ഒരുപാട് ചരിത്രമുണ്ട്,
259
00:10:12,742 --> 00:10:16,050
ഒരുപക്ഷേ അത് ബുദ്ധിപരമല്ലായിരിക്കാം
അതെല്ലാം വീണ്ടും കുഴിച്ചുനോക്കൂ.
260
00:10:16,137 --> 00:10:17,529
നന്ദി.
261
00:10:17,617 --> 00:10:19,662
ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി
ഒത്തിരി അന്ധകാരം, ശരി?
262
00:10:19,749 --> 00:10:22,143
പിന്നോട്ടല്ല, മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക.
263
00:10:22,230 --> 00:10:24,841
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സ്ത്രീയാണ്
ഇപ്പോൾ ഡെനിസും.
264
00:10:24,928 --> 00:10:27,452
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ്.
265
00:10:27,539 --> 00:10:29,150
പോയി ഹായ് പറയൂ,
266
00:10:29,237 --> 00:10:32,980
എന്നിട്ട് അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങളുടെ BFF-ലേക്ക്, എലിസബത്ത്.
267
00:10:33,067 --> 00:10:35,025
എനിക്കറിയില്ല, എലിസബത്ത്.
268
00:10:35,112 --> 00:10:37,637
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഒരു ഫാൻസി ആണ്,
ഇപ്പോൾ സമ്പന്നനായ എഴുത്തുകാരൻ.
269
00:10:37,724 --> 00:10:38,376
എനിക്ക് അതിനോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
270
00:10:38,463 --> 00:10:40,030
ഹേയ്!
271
00:10:40,117 --> 00:10:43,033
ഹേയ്,
നിങ്ങൾ അതിനെയും കൊല്ലുകയാണോ, ശരി?
272
00:10:43,120 --> 00:10:45,645
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു,
273
00:10:45,732 --> 00:10:47,908
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നരകത്തെപ്പോലെ ചൂടാണ്.
274
00:10:47,995 --> 00:10:49,561
ശരി, ആ ഭാഗം വീണ്ടും പറയുക.
275
00:10:49,649 --> 00:10:51,912
നിങ്ങളാണ്
വളരെ ചൂടുള്ള, പെൺകുട്ടി!
276
00:10:51,999 --> 00:10:53,478
- ശരി, ശരി, ശരി.
- ആഹ്!
277
00:10:53,565 --> 00:10:54,784
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതേയുള്ളു
ഹായ് പറയാൻ പോകാൻ. ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?
278
00:10:54,871 --> 00:10:56,046
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണുന്നു --
- ഇല്ല.
279
00:10:56,133 --> 00:10:57,221
സാരമില്ല.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
280
00:10:57,308 --> 00:10:58,701
ദൈവമേ, എലിസബത്ത്!
281
00:10:58,788 --> 00:10:59,615
- ജീസ്!
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
282
00:10:59,702 --> 00:11:00,747
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
283
00:11:00,834 --> 00:11:02,836
- നിങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
- ശരി.
284
00:11:02,923 --> 00:11:05,752
ശരി, ഈ വരി പോകുന്നില്ല
ഞാൻ മുറിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ആയിരിക്കുക
285
00:11:05,839 --> 00:11:07,405
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, കബളിപ്പിക്കുക.
286
00:11:07,492 --> 00:11:09,320
ഹേയ്, അതത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.
287
00:11:09,407 --> 00:11:10,539
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
288
00:11:10,626 --> 00:11:13,063
ശരി, ഞാൻ നശിച്ചുപോകും.
289
00:11:13,150 --> 00:11:16,327
ആ ഭീഷണി ഞാൻ തിരിച്ചറിയും
എവിടെയും അക്രമം.
290
00:11:16,414 --> 00:11:17,807
ഡെനിസ് ഫോർഡ്!
291
00:11:17,894 --> 00:11:19,504
ജഡത്തിൽ.
292
00:11:19,591 --> 00:11:21,419
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല.
293
00:11:21,506 --> 00:11:23,247
22 വയസ്സുള്ള നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
294
00:11:23,334 --> 00:11:26,555
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ജലാംശം, കെഗലുകൾ.
295
00:11:26,642 --> 00:11:29,427
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു!
296
00:11:29,514 --> 00:11:30,864
ഒപ്പം പാറ്റ്.
297
00:11:30,951 --> 00:11:34,215
കൊള്ളാം, നീയും നോക്കൂ...
298
00:11:34,302 --> 00:11:36,608
നീ സന്തുഷ്ടനായിരിക്കുന്നതുപോലെ.
299
00:11:36,696 --> 00:11:38,567
കൂടാതെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു
"ജ്യൂസിൽ" നിന്നുള്ള നിഗ
300
00:11:42,353 --> 00:11:45,617
ഇപ്പോഴും തമാശകൾ പൊട്ടിക്കുന്നുണ്ട്, ഞാൻ കാണുന്നു.
301
00:11:45,705 --> 00:11:47,271
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
302
00:11:47,358 --> 00:11:49,404
നിൻ്റെ കസിൻ തന്യ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഹാസ്യനടനായിരുന്നു.
303
00:11:49,491 --> 00:11:51,319
മം-ഹും.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കസിൻ തന്യയോട് സംസാരിച്ചോ?
304
00:11:51,406 --> 00:11:53,321
അതെ. അവൾക്ക് കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ അയച്ചുകൊടുത്തു
അവൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുമ്പോൾ.
305
00:11:53,408 --> 00:11:55,236
ശരി, എനിക്ക് അവരെ അറിയാം
വൃത്തികെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,
306
00:11:55,323 --> 00:11:56,846
കാരണം അവൾ നിശ്ചലയാണ്
അവളുടെ അതേ ബുൾഷിറ്റ് വരെ.
307
00:11:56,933 --> 00:12:00,241
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
308
00:12:00,328 --> 00:12:01,808
ഒരു നിമിഷം,
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
309
00:12:01,895 --> 00:12:03,070
- ഇതാണോ ആഷ്ലി?
- മം-ഹും.
310
00:12:03,157 --> 00:12:05,202
ജഡത്തിൽ.
311
00:12:05,289 --> 00:12:07,639
ദൈവമേ, നീ വളർന്നു.
312
00:12:07,727 --> 00:12:09,380
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
313
00:12:09,467 --> 00:12:12,122
ഞാൻ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
എന്നാൽ യഥാർത്ഥമായ ഒന്ന്,
314
00:12:12,209 --> 00:12:13,689
ബിരുദവും എല്ലാം കൂടെ.
315
00:12:13,776 --> 00:12:15,647
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
316
00:12:15,735 --> 00:12:18,433
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ആ വഴിക്ക് പോയി, പക്ഷേ
ഒന്നുമില്ലാതെ ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
317
00:12:18,520 --> 00:12:20,304
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ആ സ്കൂളിനെ കുറിച്ച്.
318
00:12:20,391 --> 00:12:21,915
- അതായത്, എത്ര വർഷം?
- എട്ട്.
319
00:12:22,002 --> 00:12:24,744
നീണ്ട, നീണ്ട എട്ട് വർഷങ്ങൾ.
320
00:12:24,831 --> 00:12:27,964
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾക്കായി, അങ്കിൾ കോക്ക്.
321
00:12:28,051 --> 00:12:29,313
- ശരി, നന്ദി, കുഞ്ഞേ.
- മം-ഹും.
322
00:12:29,400 --> 00:12:31,533
എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്
ഇന്ത്യാനയോട്, ഡീഡീയോ?
323
00:12:31,620 --> 00:12:33,709
അവളുടെ പേര് ഡെനിസ്.
അവൾ എൻ്റെ കൂടെ വന്നു.
324
00:12:33,796 --> 00:12:35,406
ഓ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
325
00:12:35,493 --> 00:12:37,539
ഞാൻ അവളെ പുറത്തേക്ക് എടുത്തു
നീ അവളെ വിട്ടുപോയ ഗട്ടർ.
326
00:12:37,626 --> 00:12:39,323
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
ഇളം ചർമ്മമുള്ള അമ്മയെ?
327
00:12:39,410 --> 00:12:41,195
ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ ചതി?
നീ അവളെ തകർത്തു.
328
00:12:41,282 --> 00:12:43,066
ഊഹൂ. അതെ.
നീ അവളെ തകർത്തു.
329
00:12:43,153 --> 00:12:44,589
- അവളെ നേടുക, അവളെ നേടുക.
- നല്ല മുടിയുള്ള അമ്മച്ചി.
330
00:12:44,676 --> 00:12:45,982
ഹേയ്.
331
00:12:46,069 --> 00:12:48,202
അപ്പോൾ പാറ്റ് പറയുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം
332
00:12:48,289 --> 00:12:49,769
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന്
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന്.
333
00:12:49,856 --> 00:12:51,596
- നന്ദി.
- അതെ.
334
00:12:51,683 --> 00:12:52,641
സത്യസന്ധമായി ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
335
00:12:52,728 --> 00:12:54,599
അത് എൻ്റെ പഴയ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ജീവനുള്ളതാണ്.
336
00:12:54,686 --> 00:12:56,993
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ പഴയ ജീവിതം.
337
00:12:57,080 --> 00:12:58,647
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.
338
00:12:58,734 --> 00:13:00,388
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ക്ഷമിക്കണം.
339
00:13:00,475 --> 00:13:02,303
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരെണ്ണം കിട്ടണം, ശരി?
340
00:13:02,390 --> 00:13:04,653
ഓ, നോക്കൂ, അത് തന്നെ.
ഓ, ഹായ്.
341
00:13:04,740 --> 00:13:07,177
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, സെക്യൂരിറ്റി!
342
00:13:07,264 --> 00:13:10,137
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതെ, ഇവിടെയും.
343
00:13:10,224 --> 00:13:11,573
അതെ, ഞാൻ വൃത്തിയായി
കുറച്ചു നേരം.
344
00:13:11,660 --> 00:13:14,924
ഓ, എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങി.
അതെ, ഞാനൊരു ഹെയർസ്റ്റൈലിസ്റ്റാണ്.
345
00:13:15,011 --> 00:13:16,578
- അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
- അതെ.
346
00:13:16,665 --> 00:13:18,101
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
347
00:13:18,188 --> 00:13:20,669
ശരി.
മതി ആ വിഡ്ഢിത്തം.
348
00:13:20,756 --> 00:13:22,279
വിൽപ്പനയിൽ ഭാഗ്യം
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പുസ്തകങ്ങൾ
349
00:13:22,366 --> 00:13:23,541
നിരാശരായ നിങ്ങളുടെ വീട്ടമ്മമാർക്ക്.
350
00:13:23,628 --> 00:13:24,673
നമുക്ക് പോകണം.
351
00:13:24,760 --> 00:13:26,109
അയ്യോ, ആവോ, അമ്മേ.
352
00:13:26,196 --> 00:13:27,545
നമ്മൾ കുറഞ്ഞത് ചെയ്യണം
അവൻ്റെ പുതിയ പുസ്തകം വാങ്ങുക.
353
00:13:27,632 --> 00:13:29,069
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
354
00:13:29,156 --> 00:13:30,157
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല,
ശരിക്കും.
355
00:13:30,244 --> 00:13:32,463
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
അത് വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
356
00:13:32,550 --> 00:13:33,769
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
357
00:13:33,856 --> 00:13:35,162
എനിക്ക് അത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,
എങ്കിലും.
358
00:13:35,249 --> 00:13:36,685
- ഇല്ല, അതല്ല --
- എനിക്ക് അത് വായിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
359
00:13:36,772 --> 00:13:37,991
എന്നെ വായിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ...
360
00:13:38,078 --> 00:13:39,775
ഞാൻ ആ പുസ്തകം വായിക്കട്ടെ,
കരീം.
361
00:13:39,862 --> 00:13:42,343
ശരി. അത് നിങ്ങളുടേതാണ്,
സൗജന്യമായി.
362
00:13:42,430 --> 00:13:44,432
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
363
00:13:44,519 --> 00:13:45,999
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
- മം-ഹും.
364
00:13:46,086 --> 00:13:47,348
അതെ, ശരിക്കും, ശരിക്കും, കൊള്ളാം.
365
00:13:47,435 --> 00:13:49,872
ദൈവമേ, അതായിരുന്നു
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
366
00:13:53,745 --> 00:13:55,356
ആഹ്.
367
00:13:55,443 --> 00:13:56,357
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
368
00:13:58,838 --> 00:14:00,187
ഛെ.
369
00:14:00,274 --> 00:14:03,103
ഈ മാനുവൽ ലേബർ സ്റ്റഫ്
കഠിനമാണ്.
370
00:14:03,190 --> 00:14:04,539
നമുക്ക് എത്ര പ്രതിഫലം കിട്ടും,
വീണ്ടും?
371
00:14:04,626 --> 00:14:05,757
ഇത് കഠിനമായ ജോലിയല്ല, വിഡ്ഢി.
372
00:14:05,845 --> 00:14:08,195
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
കപ്പ് കേക്കുകൾ കൈമാറുന്നു.
373
00:14:08,282 --> 00:14:10,066
പിന്നെ എർൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയായിരുന്നു.
374
00:14:10,153 --> 00:14:12,112
ഒരുപക്ഷേ മിനിമം വേതനം.
375
00:14:12,199 --> 00:14:16,203
അതുകൊണ്ട്?
ഒരു മണിക്കൂറിന് $20, $35 പോലെ?
376
00:14:16,290 --> 00:14:18,379
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദുഃഖിതനാണ്.
377
00:14:18,466 --> 00:14:21,643
പോലെ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
കറുത്തവർ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.
378
00:14:23,601 --> 00:14:26,126
ഓ, ഹേയ്.
Big Earl's Cupcakes-ലേക്ക് സ്വാഗതം.
379
00:14:26,213 --> 00:14:28,824
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
380
00:14:28,911 --> 00:14:30,652
എനിക്ക് ബ്ലാക്ക് ബ്യൂട്ടി തരൂ.
381
00:14:30,739 --> 00:14:32,045
ആരാ.
382
00:14:32,132 --> 00:14:34,917
എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
383
00:14:35,004 --> 00:14:36,614
അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത് കുട്ടികളേ.
384
00:14:36,701 --> 00:14:40,749
മിച്ച് ഒരു പ്രധാന ക്ലയൻ്റാണ്
ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടി നടത്തുന്നു.
385
00:14:40,836 --> 00:14:44,013
ഞാൻ അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.
386
00:14:51,542 --> 00:14:53,544
ശരി, അതായത്
നാലാമത്തെ ഉപഭോക്താവ്
387
00:14:53,631 --> 00:14:55,720
ആരോടാണ് ഒരു കപ്പ് കേക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടത്
ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല.
388
00:14:55,807 --> 00:14:59,072
ഒപ്പം അവൻ്റെ മുമ്പിലുള്ള ആളും
ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ കപ്പ് കേക്ക് ചോദിച്ചു.
389
00:14:59,159 --> 00:15:01,291
അതെ, അത് വിചിത്രമാണ്.
390
00:15:01,378 --> 00:15:03,685
ആ വാൽ കണ്ടോ
ആ പയ്യൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന പണമോ?
391
00:15:03,772 --> 00:15:06,209
അത്രയും മാവ്
കുറച്ച് മധുരപലഹാരത്തിന്, അല്ലേ?
392
00:15:06,296 --> 00:15:07,254
പിന്നെ എന്തിനാണ് എർൾ ചെയ്യുന്നത്
കൊണ്ടുവരിക
393
00:15:07,341 --> 00:15:10,039
പിന്നിലേക്ക് സ്കെച്ചി ആളുകൾ?
394
00:15:11,823 --> 00:15:14,783
ഓ, ചേച്ചി.
395
00:15:14,870 --> 00:15:18,178
ബിഗ് എർൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
കപ്പ് കേക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു.
396
00:15:18,265 --> 00:15:22,008
ഓ, ഓ, ബ്ലാക്ക് ബ്യൂട്ടി?
ക്രിസ്റ്റൽ?
397
00:15:22,095 --> 00:15:23,574
- ക്രിസ്റ്റൽ മെത്തിൽ പോലെ?
- ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്!
398
00:15:23,661 --> 00:15:25,881
ശാന്തം - ശാന്തമാകൂ, ശരിയാണോ?
399
00:15:25,968 --> 00:15:27,491
അതെ, ചിലതുണ്ട്
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു,
400
00:15:27,578 --> 00:15:30,059
എന്നാൽ അത്
ഒരു വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം.
401
00:15:30,146 --> 00:15:31,147
വസ്തുതകൾ നോക്കൂ, ജാനെല്ലെ.
402
00:15:31,234 --> 00:15:32,757
മിക്ക ഉപഭോക്താക്കളും
ഇവിടെ വരൂ
403
00:15:32,844 --> 00:15:37,414
എല്ലാവരും വെളുത്തവരാണ്
ഒപ്പം വിചിത്രവും വൃത്തികെട്ടതും.
404
00:15:37,501 --> 00:15:40,722
ഒരു രഹസ്യ "കോഡ് വേഡ്" ഉണ്ട്,
കപ്പ് കേക്കുകൾ.
405
00:15:40,809 --> 00:15:43,029
അവൻ ഞങ്ങളോട് പോലും ചോദിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് അയഞ്ഞ ചുണ്ടുകളുണ്ടെങ്കിൽ.
406
00:15:43,116 --> 00:15:45,292
- എന്ത്?
- അതെ, ഒപ്പം?
407
00:15:45,379 --> 00:15:47,250
ജാനെല്ലെ,
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വളരെക്കാലം ഉണ്ട്,
408
00:15:47,337 --> 00:15:48,599
മയക്കുമരുന്ന് ഗെയിമിൽ സമ്പന്നമായ ചരിത്രം.
409
00:15:48,686 --> 00:15:50,993
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
410
00:15:51,080 --> 00:15:52,516
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- മം-ഹും.
411
00:15:52,603 --> 00:15:54,431
- ഞങ്ങൾ മെത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
- അതെ.
412
00:15:54,518 --> 00:15:55,911
ശരി, ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
കണ്ടെത്താൻ.
413
00:15:55,998 --> 00:15:57,130
എന്ത്? നീ എന്ത് ചെയ്യും?
414
00:15:57,217 --> 00:15:58,827
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
അത് എടുക്കരുത്!
415
00:15:58,914 --> 00:16:00,437
- ഇല്ല, ഇല്ല!
- നിർത്തൂ, ജാനെല്ലെ!
416
00:16:00,524 --> 00:16:02,613
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല--
- എനിക്ക് കപ്പ് കേക്ക് തരൂ.
417
00:16:07,879 --> 00:16:09,272
കഷ്ടം.
418
00:16:09,359 --> 00:16:10,360
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
419
00:16:10,447 --> 00:16:11,492
എനിക്കറിയില്ല.
420
00:16:11,579 --> 00:16:13,015
നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
421
00:16:13,102 --> 00:16:14,277
എനിക്കറിയില്ല.
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു?
422
00:16:14,364 --> 00:16:16,453
അവ ചുവപ്പാണോ?
423
00:16:16,540 --> 00:16:18,847
അവർ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഹേയ്, ഹേയ്!
424
00:16:20,240 --> 00:16:22,024
അമ്മച്ചി!
425
00:16:22,111 --> 00:16:23,634
- എന്ത് അമ്മച്ചി?
- ആരാണ് അമ്മച്ചി?
426
00:16:23,721 --> 00:16:24,635
ഈ അമ്മച്ചി.
427
00:16:24,722 --> 00:16:26,986
അമ്മച്ചി?
428
00:16:27,073 --> 00:16:28,552
നാശം, പുസ്തകം അത്ര നല്ലതാണോ?
429
00:16:28,639 --> 00:16:31,033
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇത് മോശമാണ്, ടി. ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്.
430
00:16:31,120 --> 00:16:32,730
അവൻ എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്തു
ഇവിടെ.
431
00:16:32,817 --> 00:16:34,558
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
432
00:16:34,645 --> 00:16:37,387
അവൻ എല്ലാം പറഞ്ഞു,
പാറ്റ്, എല്ലാം.
433
00:16:37,474 --> 00:16:38,998
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എല്ലാം-എല്ലാം?
434
00:16:39,085 --> 00:16:40,782
എല്ലാം!
435
00:16:40,869 --> 00:16:42,653
പാറ്റ്, നാശം!
436
00:16:47,441 --> 00:16:49,182
ഓ, കൊള്ളാം.
437
00:16:49,269 --> 00:16:50,574
കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ.
438
00:16:50,661 --> 00:16:52,141
അതാണോ അങ്കിൾ കോക്ക്
കവറിൽ?
439
00:16:52,228 --> 00:16:54,709
അവൻ ഇപ്പോൾ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നുണ്ടോ?
440
00:16:54,796 --> 00:16:56,580
മുന്നോട്ടുപോകുക.
അവനോട് പറയൂ.
441
00:16:56,667 --> 00:16:59,540
എന്താ പറയൂ?
442
00:16:59,627 --> 00:17:03,326
നിൻ്റെ അമ്മായിയും കരീമും
ഒരുമിച്ച് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായി.
443
00:17:03,413 --> 00:17:05,589
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്ത്?
444
00:17:05,676 --> 00:17:07,243
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
445
00:17:07,330 --> 00:17:08,592
അമ്മായിയോ?
446
00:17:08,679 --> 00:17:10,116
ശരി.
447
00:17:10,203 --> 00:17:11,987
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല
നിൻ്റെ അമ്മ ഒഴികെ
448
00:17:12,074 --> 00:17:13,815
കാരണം ഞാൻ വെറുതെ
എല്ലാം പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു
449
00:17:13,902 --> 00:17:16,252
അവൻ, കുഞ്ഞ്, എല്ലാം.
450
00:17:16,339 --> 00:17:19,081
നന്നായി,
കുഞ്ഞിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
451
00:17:19,168 --> 00:17:21,518
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും മൂർച്ചയുണ്ട്.
452
00:17:25,653 --> 00:17:28,656
ഞാൻ അത് ദത്തെടുക്കാൻ വെച്ചു, ശരി?
453
00:17:28,743 --> 00:17:31,572
കാരണം അത് തന്നെയായിരുന്നു
എല്ലാവർക്കും നല്ലത്.
454
00:17:31,659 --> 00:17:33,748
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല.
455
00:17:33,835 --> 00:17:36,142
പൂർണ്ണമായും.
456
00:17:36,229 --> 00:17:38,405
ഓ, പാറ്റ്, ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
457
00:17:38,492 --> 00:17:40,581
ഇതെല്ലാം കുഴിച്ചുമൂടാൻ
എൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്.
458
00:17:40,668 --> 00:17:41,973
എന്നിട്ട് അവൻ ഇതാ വരുന്നു,
459
00:17:42,061 --> 00:17:44,237
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു എന്ന്,
460
00:17:44,324 --> 00:17:45,586
ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവരുന്നു
വീണ്ടും ചതിക്കുക,
461
00:17:45,673 --> 00:17:48,154
മൊത്തത്തിൽ
കാണേണ്ട ലോകം!
462
00:17:48,241 --> 00:17:49,590
ഹേയ്, ഹേയ്.
463
00:17:49,677 --> 00:17:51,244
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നീ ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു, ഡെനിസ്.
464
00:17:51,331 --> 00:17:53,855
പിന്നെ ഞങ്ങൾ നോക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിൽ കുറവില്ല!
465
00:17:57,946 --> 00:17:59,600
- എന്ത്?
- ശരിക്കും, ടെറി?
466
00:17:59,687 --> 00:18:01,602
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലുന്നു,
467
00:18:01,689 --> 00:18:04,431
എല്ലാ നരകവും അഴിഞ്ഞുപോയി
ഈ അമ്മച്ചിക്ക് ചുറ്റും.
468
00:18:05,649 --> 00:18:07,347
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം ഉണ്ട്.
469
00:18:07,434 --> 00:18:08,870
ഇല്ല.
470
00:18:08,957 --> 00:18:10,828
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരാളംഞരമ്പ് ലഭിച്ചു.
471
00:18:10,915 --> 00:18:13,309
ഇല്ല, വരൂ.
വരൂ, വരൂ, ഡെനിസ്.
472
00:18:13,396 --> 00:18:14,528
വരൂ, ഡെനിസ്.
473
00:18:14,615 --> 00:18:18,140
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്!
474
00:18:20,795 --> 00:18:22,362
എന്തുകൊണ്ട്?
475
00:18:22,449 --> 00:18:28,324
എന്തിന് കരീം,
എൻ്റെ വേദന നീ പണമാക്കുകയാണോ?
476
00:18:28,411 --> 00:18:31,066
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, ഇഷ്ടമല്ല
ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.
477
00:18:31,153 --> 00:18:34,591
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
478
00:18:34,678 --> 00:18:36,941
പ്രാർത്ഥന കൈകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
479
00:18:37,028 --> 00:18:40,554
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു...
480
00:18:40,641 --> 00:18:42,643
എൻ്റെ വേദന.
481
00:18:42,730 --> 00:18:48,649
വളരെ, വളരെ ചലിക്കുന്ന
പ്രകടനം, വിഷം ഐവി.
482
00:18:48,736 --> 00:18:50,259
വ്യക്തിപരമായി,
ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി ഇടുമായിരുന്നു
483
00:18:50,346 --> 00:18:52,609
അവിടെ "ഫക്ക് യു".
484
00:18:52,696 --> 00:18:54,916
ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്
വിഷമിക്കേണ്ടി വന്നു,
485
00:18:55,003 --> 00:18:58,615
കാരണം അതിൽ ധാരാളം ഉണ്ടാകും
ഇന്ന് കരീമിനെ കാണുമ്പോൾ അവിടെ.
486
00:18:58,702 --> 00:19:00,139
Mm?
487
00:19:00,226 --> 00:19:02,010
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വിഡ്ഢി,
നീ ഇന്ന് കരീമിനെ കാണുമോ?
488
00:19:02,097 --> 00:19:04,186
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ
ആ നശിച്ച മനുഷ്യനെ വെറുതെ വിടണോ?
489
00:19:04,273 --> 00:19:05,883
അല്ല, പാറ്റ്.
490
00:19:05,970 --> 00:19:09,800
ഞാൻ അവൻ്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്
അവൻ്റെ കഴുതയെ അത് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.
491
00:19:09,887 --> 00:19:11,541
അതാണ്
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
492
00:19:11,628 --> 00:19:14,675
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു
അതെല്ലാം അവനു കിട്ടട്ടെ.
493
00:19:14,762 --> 00:19:17,852
അവൾ നിങ്ങളുടെ പൂറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
അമ്മായി.
494
00:19:17,939 --> 00:19:18,809
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവിടെ ഇറങ്ങിയാൽ
495
00:19:18,896 --> 00:19:20,289
നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.
496
00:19:20,376 --> 00:19:22,465
അതെ.
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, സ്ലോപ്പി ടോപ്പി.
497
00:19:22,552 --> 00:19:26,295
എന്താണ് സ്ലോപ്പി ടോപ്പി?
ഒരു മാൻവിച്ച്?
498
00:19:26,382 --> 00:19:29,516
നാശം, എനിക്ക് ഡാഡിയോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.
499
00:19:29,603 --> 00:19:32,040
ശരി.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കേൾക്കൂ.
500
00:19:32,127 --> 00:19:35,086
ആ മനുഷ്യന് കിട്ടുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല, ശരിയാണോ?
501
00:19:35,174 --> 00:19:38,307
അതിനുള്ള സാധ്യത പൂജ്യമാണ്
ആ തെണ്ടിയുടെ കൂടെയാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത്.
502
00:19:38,394 --> 00:19:40,179
അതെ, ശരിയാണ്.
503
00:19:40,266 --> 00:19:41,658
എല്ലാം ശരി.
504
00:19:41,745 --> 00:19:42,833
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 100 രൂപ വാതുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
505
00:19:42,920 --> 00:19:44,226
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല എന്ന്
കരീമിനൊപ്പം?
506
00:19:44,313 --> 00:19:45,532
ഹും.
507
00:19:45,619 --> 00:19:48,404
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വാതുവെക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും.
508
00:19:59,981 --> 00:20:01,983
ഓ, ഡെനിസ്,
എന്തൊരു സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യം.
509
00:20:02,070 --> 00:20:06,117
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു...
510
00:20:06,205 --> 00:20:09,512
എൻ്റെ വേദന.
511
00:20:09,599 --> 00:20:11,253
ശരി.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുസ്തകം വായിക്കുക.
512
00:20:11,340 --> 00:20:13,516
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
513
00:20:13,603 --> 00:20:15,866
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നു.
514
00:20:15,953 --> 00:20:17,259
ഓ, നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുകയാണോ?
515
00:20:17,346 --> 00:20:18,434
അതെ, നിഗ.
516
00:20:18,521 --> 00:20:20,567
വ്യവഹാരം, നിയമനിർമ്മാണം,
517
00:20:20,654 --> 00:20:24,832
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുന്നു
നിയന്ത്രണത്തിലൂടെ.
518
00:20:24,919 --> 00:20:25,920
എല്ലാം ശരി.
519
00:20:26,007 --> 00:20:28,009
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
520
00:20:28,096 --> 00:20:30,403
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം തുറന്നു പറയുന്നു
സത്യസന്ധമായി ഇപ്പോൾ,
521
00:20:30,490 --> 00:20:31,447
ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ.
522
00:20:31,534 --> 00:20:32,666
എനിക്ക് എൻ്റെ സത്യം പറയണമായിരുന്നു.
523
00:20:32,753 --> 00:20:36,191
എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ് എൻ്റെ സത്യം പറയാൻ.
524
00:20:36,278 --> 00:20:38,585
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ്, ഡെനിസ്.
525
00:20:38,672 --> 00:20:39,934
നമ്മുടെ സത്യം.
526
00:20:40,021 --> 00:20:41,457
നമ്മുടെ.
527
00:20:41,544 --> 00:20:43,764
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ കുഞ്ഞിനെ വിട്ടുകൊടുത്തു.
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
528
00:20:43,851 --> 00:20:46,332
ശരി.
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം, കരീം.
529
00:20:46,419 --> 00:20:49,683
ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്
ഞാനൊരു കുസൃതിക്കുട്ടിയെപ്പോലെ.
530
00:20:49,770 --> 00:20:51,728
ശരി.
531
00:20:51,815 --> 00:20:56,037
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
പിന്നെ ഇങ്ങനെ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നു.
532
00:20:56,124 --> 00:20:59,649
ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന, ഡെനിസ്, ഊമയായിരുന്നു.
533
00:20:59,736 --> 00:21:01,477
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു.
534
00:21:01,564 --> 00:21:05,089
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
535
00:21:05,176 --> 00:21:06,613
നോക്കൂ.
536
00:21:06,700 --> 00:21:10,181
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെ മൂടുക.
537
00:21:10,269 --> 00:21:11,835
ശരി?
538
00:21:11,922 --> 00:21:13,010
നിനക്ക് അവളെ വേണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
539
00:21:13,097 --> 00:21:14,751
അത്!
540
00:21:14,838 --> 00:21:17,319
"അത്," കരീം.
ആ കുഞ്ഞിനെ "അവൾ" എന്ന് വിളിക്കരുത്.
541
00:21:17,406 --> 00:21:19,147
എനിക്ക് ആ കുസൃതി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
542
00:21:19,234 --> 00:21:21,976
ശരി. ഡെനിസ്,
നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
543
00:21:22,063 --> 00:21:24,239
ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണം
നിൻ്റെ കഴുത അടി.
544
00:21:24,326 --> 00:21:27,764
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് പോലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
യഥാർത്ഥ പേര്, സ്ത്രീ! കഷ്ടം!
545
00:21:27,851 --> 00:21:31,507
നിങ്ങൾ പേര് മാറ്റി
ഡെനിസ് ഫോർഡ് മുതൽ ഫെർണീസ് ഡോർഡ് വരെ!
546
00:21:31,594 --> 00:21:33,422
ആളുകൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ,
547
00:21:33,509 --> 00:21:36,643
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നു.
548
00:21:36,730 --> 00:21:39,167
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ
അനുവാദം ചോദിക്കാൻ,
549
00:21:39,254 --> 00:21:40,821
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
550
00:21:40,908 --> 00:21:43,258
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ.
551
00:21:43,345 --> 00:21:45,304
അത് എനിക്ക് പറ്റാത്തതുകൊണ്ടാണ്
ഇനി നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നിൽക്കുക.
552
00:21:45,391 --> 00:21:46,783
ഓ.
553
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയില്ല
554
00:21:48,350 --> 00:21:52,006
കാരണം നീ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു
എൻ്റെ വയറിലേക്ക്.
555
00:21:52,093 --> 00:21:53,703
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുമ്പോൾ,
556
00:21:53,790 --> 00:21:55,226
അത് കോടതിയിൽ നടക്കും
അമ്മച്ചി.
557
00:21:55,314 --> 00:21:57,838
ഓ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്
അമ്മച്ചി, അമ്മച്ചി?
558
00:21:57,925 --> 00:21:59,274
നീ, അമ്മേ!
559
00:21:59,361 --> 00:22:01,363
മാതാവേ, ക്ഷമിക്കണം!
560
00:22:01,450 --> 00:22:02,582
- എനിക്കറിയാം...
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...
561
00:22:02,669 --> 00:22:03,583
നിങ്ങളല്ല
എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറി വന്നു...
562
00:22:03,670 --> 00:22:05,193
പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുത നിൽക്കൂ!
563
00:22:05,280 --> 00:22:08,979
ഓ.
564
00:22:09,066 --> 00:22:10,633
ആ കാര്യം ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നു.
565
00:22:12,809 --> 00:22:13,810
കഷ്ടം.
566
00:22:13,897 --> 00:22:15,421
ഛെ.
567
00:22:15,508 --> 00:22:17,161
ശരി.
568
00:22:17,248 --> 00:22:19,947
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കഴുതക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കുകയാണ്.
569
00:22:20,034 --> 00:22:22,950
മം-ഹും.
570
00:22:23,037 --> 00:22:24,734
ഛെ.
571
00:22:26,170 --> 00:22:27,781
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.
572
00:22:27,868 --> 00:22:29,435
ഞാൻ കപ്പ് കേക്ക് പരീക്ഷിച്ചു,
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല,
573
00:22:29,522 --> 00:22:31,045
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും,
574
00:22:31,132 --> 00:22:32,916
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.
575
00:22:33,003 --> 00:22:34,831
എല്ലാം ശരി.
അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു.
576
00:22:34,918 --> 00:22:37,530
എർൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പ്രഭു അല്ല
ഇതൊരു കപ്പ് കേക്ക് കട മാത്രമാണ്.
577
00:22:37,617 --> 00:22:39,793
അതെ.
ഇനി സംശയം പോലുമില്ല.
578
00:22:39,880 --> 00:22:40,924
ഇല്ല.
579
00:22:42,317 --> 00:22:44,667
- ഓ. സുപ്രഭാതം, മാഡം.
- സുപ്രഭാതം.
580
00:22:44,754 --> 00:22:46,060
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ചെറിയ കപ്പ് കേക്ക് തൊപ്പി.
581
00:22:46,147 --> 00:22:47,627
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
ഞാൻ പാം.
582
00:22:47,714 --> 00:22:49,150
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ബേക്കർ സ്ഥാനം.
583
00:22:49,237 --> 00:22:51,282
ഓ, അതെ.
584
00:22:51,370 --> 00:22:53,415
എങ്ങനെയുണ്ട്, പാം?
585
00:22:53,502 --> 00:22:54,895
- അവൾ വളരെ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.
- കൂടാതെ സാധാരണ.
586
00:22:54,982 --> 00:22:56,287
- അതൊരു നല്ല അടയാളമാണ്.
- മം-ഹും.
587
00:22:56,375 --> 00:22:57,506
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി.
588
00:22:57,593 --> 00:22:59,378
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.
589
00:22:59,465 --> 00:23:01,336
ശരി, പാം.
നിങ്ങളെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.
590
00:23:01,423 --> 00:23:03,991
ദൈവമേ, അവൻ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
591
00:23:04,078 --> 00:23:05,340
പുറകിലേക്ക് തല തിരിഞ്ഞ്,
592
00:23:05,427 --> 00:23:07,168
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം,
ഓ, അടുക്കള പ്രദേശം.
593
00:23:07,255 --> 00:23:09,779
ഓ, തികഞ്ഞ.
ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.
594
00:23:09,866 --> 00:23:13,522
ആരുമില്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആരുമില്ല,
പാം പുഡിൽസ് പോലെ ചുടുന്നു.
595
00:23:13,609 --> 00:23:15,394
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു
ഭ്രാന്തനല്ല.
596
00:23:15,481 --> 00:23:18,135
അതെ, അവൾ എന്തെങ്കിലും ചുടുന്നു,
ശരി.
597
00:23:18,222 --> 00:23:20,224
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
എപ്പോഴും മന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?
598
00:23:20,311 --> 00:23:22,792
ഇതൊരു ലൈബ്രറിയല്ല.
599
00:23:22,879 --> 00:23:25,882
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.
ഉം, വിചിത്രമായ ചോദ്യം.
600
00:23:25,969 --> 00:23:29,538
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും വിൽക്കുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെ കപ്പ് കേക്കുകൾ അല്ലാതെ?
601
00:23:29,625 --> 00:23:31,584
കുറച്ച് എന്തെങ്കിലും
കൂടുതൽ തീവ്രത?
602
00:23:31,671 --> 00:23:35,196
എനിക്കറിയില്ല, പറയൂ,
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ക്രോനട്ട്?
603
00:23:35,283 --> 00:23:36,980
അല്ല, ബിസിനസ് 101.
604
00:23:37,067 --> 00:23:41,158
ഒരു ഉൽപ്പന്നം ഉണ്ടാക്കുക, അത് മികച്ചതാക്കുക,
ആളുകൾ വിശ്വസ്തരായിരിക്കും.
605
00:23:41,245 --> 00:23:42,159
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
606
00:23:42,246 --> 00:23:44,901
ഉം, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
607
00:23:44,988 --> 00:23:47,730
നമുക്ക് ഓഫ് മെനുവിൽ ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കാം
കപ്പ് കേക്കുകൾ.
608
00:23:47,817 --> 00:23:51,386
പോലെ, എനിക്കറിയില്ല,
ഓ, ബ്ലാക്ക് ബ്യൂട്ടി?
609
00:23:51,473 --> 00:23:53,214
പിന്നെ ആവാം എന്നാലോചിച്ചു
610
00:23:53,301 --> 00:23:56,173
നിങ്ങൾക്ക് നരകത്തെ അടച്ചുപൂട്ടാം
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.
611
00:24:02,223 --> 00:24:03,659
എല്ലാം ശരി.
612
00:24:03,746 --> 00:24:05,531
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
യഥാർത്ഥ തെളിവ് വേണം, ജാനെല്ലെ.
613
00:24:05,618 --> 00:24:07,750
ശപിക്കുക.
614
00:24:08,751 --> 00:24:10,274
ഓ. നമസ്കാരം സർ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
615
00:24:10,361 --> 00:24:12,494
ഞാൻ ഒരു പൂക്കി എടുക്കട്ടെ.
616
00:24:12,581 --> 00:24:15,454
കപ്പ് കേക്ക്.
617
00:24:15,541 --> 00:24:17,368
മം-ഹും.
618
00:24:19,283 --> 00:24:23,418
ഹേയ്, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
എന്നോടൊപ്പം ലെവൽ.
619
00:24:23,505 --> 00:24:25,725
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച സാധനങ്ങളല്ല
620
00:24:25,812 --> 00:24:26,900
നീ വീഴുകയാണ്
ഈ മാവ് മുഴുവൻ, അല്ലേ?
621
00:24:26,987 --> 00:24:28,902
ചെറുക്കൻ വരൂ.
622
00:24:28,989 --> 00:24:29,859
ആരും തയ്യാറല്ല
അത് ചെലവഴിക്കാൻ
623
00:24:29,946 --> 00:24:31,644
ഒരു വിചിത്രമായ കപ്പ് കേക്കിൽ.
624
00:24:31,731 --> 00:24:32,819
ഒന്നേ ഉള്ളൂ
ഈ പട്ടണത്തിലെ ആളുകൾ
625
00:24:32,906 --> 00:24:35,038
അത്തരത്തിലുള്ളത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നാണയത്തിൻ്റെ.
626
00:24:36,605 --> 00:24:39,913
- ബർട്ട്, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. വരിക.
- ബിഗ് എർൾ!
627
00:24:40,000 --> 00:24:41,088
- പിന്നിലേക്ക് തല.
- അത് എനിക്ക് തരൂ.
628
00:24:50,053 --> 00:24:51,533
എൻ്റെ ആത്മാവാണ്
അത് എന്നോട് പറയുന്നു
629
00:24:51,620 --> 00:24:53,970
അവിടെത്തന്നെ ഒരു ഫെൻ്റനൈൽ കുറ്റവാളി.
630
00:24:54,884 --> 00:24:56,320
- ഇപ്പോൾ ഡാഡിക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു.
- എം.എം.
631
00:24:57,887 --> 00:24:59,062
കരീം വെറുതെയല്ല
ഒരു വൃത്തികെട്ട വ്യക്തി.
632
00:24:59,149 --> 00:25:02,457
അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട എഴുത്തുകാരൻ കൂടിയാണ്.
അവൻ്റെ കഴുത വലിച്ചിടാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
633
00:25:02,544 --> 00:25:04,067
ശരി, ഡെനിസ് ആണ്
ഒരു സഹോദരിയെ ലഭിച്ചത് ഭാഗ്യമാണ്
634
00:25:04,154 --> 00:25:07,070
മാനസിക അമിത സംരക്ഷണം പോലെ
നിങ്ങളെ പോലെ.
635
00:25:07,157 --> 00:25:09,682
- നന്ദി, കുഞ്ഞേ.
- അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
636
00:25:09,769 --> 00:25:13,816
താഴോട്ട് ഇടുന്നു
ഹോട്ടലിലെ ഹോ.
637
00:25:13,903 --> 00:25:14,948
പിന്നെ അവൾ പോലുമല്ല
അവളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നു.
638
00:25:15,035 --> 00:25:17,820
അവൾ തളർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവിടെ അവനെ ഭോഗിക്കുന്നു.
639
00:25:17,907 --> 00:25:19,909
ശരി, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
640
00:25:19,996 --> 00:25:21,171
അപ്പോൾ അവർ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു
അവർ ഒന്നിക്കുന്നു.
641
00:25:21,258 --> 00:25:22,651
അവർ, മോശം കുഴപ്പങ്ങൾ.
642
00:25:22,738 --> 00:25:24,827
അവളുടെ ശാന്തത തകർക്കുന്ന പോലെ
കുഴപ്പം?
643
00:25:24,914 --> 00:25:26,307
എനിക്ക് അവിടെ ഇറങ്ങണം.
644
00:25:26,394 --> 00:25:28,614
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
645
00:25:28,701 --> 00:25:30,137
യോ, യോ, യോ.
കുട്ടികൾക്ക് എന്നെ വേണം.
646
00:25:30,224 --> 00:25:31,747
ഓ, എന്തോ ഭ്രാന്ത്
അവരുടെ ജോലിയിൽ നടക്കുന്നു.
647
00:25:31,834 --> 00:25:34,315
ഹോട്ടലിലേക്ക് ഇറങ്ങി.
എനിക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യൂ, ശരിയാണോ?
648
00:25:34,402 --> 00:25:36,186
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, അല്ലേ?
649
00:25:36,273 --> 00:25:37,100
പഴയതാകുന്നു, അല്ലേ?
650
00:25:37,187 --> 00:25:38,580
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.
651
00:25:39,929 --> 00:25:42,018
ഓ, അതായിരുന്നു - അതെ.
എം.എം.
652
00:25:42,105 --> 00:25:42,758
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലേക്ക് ഒന്ന് കൂടി.
നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന് കൂടി...
653
00:25:42,845 --> 00:25:44,760
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- ഓ, പെൺകുട്ടി.
654
00:25:44,847 --> 00:25:47,328
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു
എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
655
00:25:57,033 --> 00:25:58,992
ഹലോ.
656
00:25:59,079 --> 00:26:01,734
Big Earl's Cupcakes-ലേക്ക് സ്വാഗതം,
നിങ്ങൾ സൗഹൃദ ഉപഭോക്താവ്.
657
00:26:03,257 --> 00:26:04,606
ഉപഭോക്താവ്.
658
00:26:04,693 --> 00:26:06,695
ഓ.
ഹലോ.
659
00:26:06,782 --> 00:26:08,828
ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.
660
00:26:08,915 --> 00:26:12,745
നിങ്ങൾ ജോലിക്കാരനായതിനാൽ, എനിക്ക് കഴിയും
അവയിലൊന്ന് കറുത്ത കപ്പ് കേക്കുകൾ കിട്ടുമോ?
661
00:26:12,832 --> 00:26:13,920
- ഉച്ചത്തിൽ.
- എന്ത്?
662
00:26:14,007 --> 00:26:16,096
ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക.
അവൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നില്ല.
663
00:26:16,183 --> 00:26:18,054
ഓ, ഓ.
664
00:26:18,141 --> 00:26:20,709
ഞാൻ ഒന്ന് എടുക്കട്ടെ
അവയിൽ കറുത്ത കപ്പ് കേക്കുകൾ, ദയവായി!
665
00:26:20,796 --> 00:26:23,886
എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം
ആ മധുരമുള്ള സാധനങ്ങൾ!
666
00:26:25,540 --> 00:26:27,934
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട് കൂട്ടുകാരേ.
667
00:26:28,021 --> 00:26:29,544
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
668
00:26:29,631 --> 00:26:31,241
അതെ, തിരികെ വരൂ.
669
00:26:31,328 --> 00:26:32,852
അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന മധുരം.
670
00:26:32,939 --> 00:26:35,681
- എനിക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചസാര ഇഷ്ടമാണ്.
- ഓ.
671
00:26:35,768 --> 00:26:37,204
സഹോദരാ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സജ്ജീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
672
00:26:37,291 --> 00:26:39,554
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നു
673
00:26:39,641 --> 00:26:40,990
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
674
00:26:41,077 --> 00:26:43,471
എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം കിട്ടി
സംസ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും ഇവിടെ.
675
00:26:43,558 --> 00:26:47,606
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ബ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി,
പക്ഷെ എനിക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു.
676
00:26:47,693 --> 00:26:50,434
പാം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മധുരപലഹാരം ലഭിച്ചു!
677
00:26:56,266 --> 00:26:57,180
ബ്രാൻഡൻ ജെയിംസ് ബാറ്റിംഗിന് ഇറങ്ങി.
678
00:27:00,488 --> 00:27:01,837
നമുക്ക് പോകാം, കുഞ്ഞേ.
679
00:27:01,924 --> 00:27:03,665
ഹോം റൺ!
അതെ അതെ.
680
00:27:09,671 --> 00:27:11,151
നിങ്ങൾക്ക് മഫിൻ മനുഷ്യനെ അറിയാമോ?
681
00:27:12,500 --> 00:27:13,457
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
682
00:27:13,544 --> 00:27:14,937
നാശം, ബ്രാൻഡൻ.
683
00:27:15,024 --> 00:27:16,504
ഞാൻ നിന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി.
684
00:27:16,591 --> 00:27:18,027
വായുവിൽ കൈകൾ!
685
00:27:18,114 --> 00:27:19,420
പാം!
686
00:27:19,507 --> 00:27:20,508
ഇതൊരു സ്റ്റിംഗ് ഓപ്പറേഷനാണ്.
687
00:27:20,595 --> 00:27:22,075
പാം.
688
00:27:22,162 --> 00:27:24,251
നീ, ഇപ്പോൾ ബാറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കൂ.
689
00:27:24,338 --> 00:27:26,340
നീയും, വലിയ വികൃതക്കാരൻ,
എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്ന കൈകൾ.
690
00:27:26,427 --> 00:27:28,342
ഹോൾഡ് അപ്പ്. ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനല്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.
691
00:27:28,429 --> 00:27:30,649
ഇല്ല.
692
00:27:30,736 --> 00:27:32,781
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയട്ടെ.
693
00:27:32,868 --> 00:27:35,131
മാഡം, അവൻ ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പിതാവാണ്.
694
00:27:35,218 --> 00:27:37,046
ഓ, ഈ മനുഷ്യൻ ഇവിടെയുണ്ട്
വിഷയം ഞാനല്ല.
695
00:27:37,133 --> 00:27:38,613
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് ഈ ജോലി നൽകിയപ്പോൾ,
696
00:27:38,700 --> 00:27:41,094
അവർ വിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പഞ്ചസാര, ക്രിസ്റ്റൽ മെത്ത് അല്ല.
697
00:27:41,181 --> 00:27:43,574
നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ മെത്ത വിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ കടയിൽ നിന്നോ?
698
00:27:43,662 --> 00:27:45,185
അല്ല, നിങ്ങൾ മെത്ത് വിൽക്കുകയാണ്.
699
00:27:45,272 --> 00:27:46,447
നരകം ഞാൻ!
700
00:27:46,534 --> 00:27:47,927
ശരി, എന്താണ്
എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളുമായും
701
00:27:48,014 --> 00:27:50,277
ഓഫ് മെനു കപ്പ് കേക്കുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു
പണത്തിൻ്റെ കൊഴുത്ത കൂമ്പാരങ്ങളുമായി?
702
00:27:50,364 --> 00:27:52,758
അവയാണ് കോഡ് പദങ്ങൾ
അവൻ തൻ്റെ അകമ്പടിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
703
00:27:52,845 --> 00:27:54,237
അത് ശരിയല്ലേ, ഏൾ?
704
00:27:54,324 --> 00:27:56,152
ഇത് മൂന്നാമത്തെ സ്ഥലമാണ്
അവൻ്റെ ഞങ്ങൾ തകർത്തു.
705
00:27:56,239 --> 00:27:58,198
അകമ്പടിക്കാരോ?
അതിനാൽ ഇത് - ഇത് ഒരു --
706
00:27:58,285 --> 00:27:59,895
ഒരു വേശ്യാലയം?
707
00:27:59,982 --> 00:28:02,681
ക്രിസ്റ്റൽ, പൂക്കി,
ബ്ലാക്ക് ബ്യൂട്ടി.
708
00:28:02,768 --> 00:28:08,121
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
എനിക്ക് $50 തരൂ, പോപ്പ്.
709
00:28:08,208 --> 00:28:09,600
ഓഫീസർ, ഉം,
എൻ്റെ കൈകൾ താഴെ വയ്ക്കാമോ?
710
00:28:09,688 --> 00:28:10,732
ദയവായി എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കണോ?
711
00:28:10,819 --> 00:28:12,255
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാചകങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.
712
00:28:12,342 --> 00:28:13,953
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഇതായിരുന്നു ഇത്.
713
00:28:14,040 --> 00:28:15,519
ഞാനിവിടെ ഇറങ്ങിയതേയുള്ളു
714
00:28:15,606 --> 00:28:17,304
കാരണം എൻ്റെ കുട്ടികൾ ആയിരുന്നു
എന്തോ വിഷമിച്ചു.
715
00:28:17,391 --> 00:28:18,827
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്,
മാഡം.
716
00:28:18,914 --> 00:28:20,350
അവൻ ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മാത്രമാണ്.
717
00:28:20,437 --> 00:28:25,355
ഓഹ്, ജാനെല്ലെ.
"അച്ഛാ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.
718
00:28:25,442 --> 00:28:26,705
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക.
719
00:28:26,792 --> 00:28:28,837
ഛെ.
720
00:28:28,924 --> 00:28:30,665
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരുടെയും കൈകൾ താഴ്ത്താം.
721
00:28:30,752 --> 00:28:33,755
രണ്ടും: നരകം, ഞങ്ങൾ കറുത്തവരാണ്.
722
00:28:46,420 --> 00:28:47,726
ഡെനിസ്!
723
00:28:47,813 --> 00:28:50,598
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ അറിയാം, ഡെനിസ്!
724
00:28:50,685 --> 00:28:52,121
ശരി, വേഗം.
725
00:28:52,208 --> 00:28:53,775
ഡെനിസ്!
726
00:28:53,862 --> 00:28:55,603
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടണം
അവളുടെ, ശരി?
727
00:28:55,690 --> 00:28:58,301
ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന കാര്യം അവളോട് പറയൂ.
ഞാൻ നിന്നോട് ആക്രോശിച്ചത്,
728
00:28:58,388 --> 00:28:59,650
എന്നിട്ട് ഞാൻ പോയി.
729
00:28:59,738 --> 00:29:00,651
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല.
730
00:29:00,739 --> 00:29:01,914
ശരി. ശരി, അത് മനസിലാക്കുക.
731
00:29:02,001 --> 00:29:03,654
ഓ, വരുന്നു!
732
00:29:03,742 --> 00:29:06,179
- വരുന്നു.
- ഡെനിസ്!
733
00:29:06,266 --> 00:29:07,397
ഡെനിസ്!
734
00:29:07,484 --> 00:29:08,834
വരുന്നു, വരുന്നു.
735
00:29:08,921 --> 00:29:10,879
നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
736
00:29:10,966 --> 00:29:14,056
ഹേ, പാറ്റ്.
737
00:29:14,143 --> 00:29:15,754
നിങ്ങൾ നിർത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
ഹേയ്--
738
00:29:15,841 --> 00:29:17,190
എവിടെയാണ് എൻ്റെ സഹോദരി?
739
00:29:17,277 --> 00:29:19,453
ഞാൻ--എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.
740
00:29:19,540 --> 00:29:21,803
അവൾ എന്നെ ചവച്ചരച്ചു
എന്നിട്ട് അവൾ യാത്രയായി.
741
00:29:21,890 --> 00:29:23,892
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
742
00:29:23,979 --> 00:29:26,025
ഡെനിസ്,
നിൻ്റെ ചെറിയ കഴുതയെ എനിക്കറിയാം...
743
00:29:26,112 --> 00:29:28,984
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു.
- ഡെനിസ്!
744
00:29:29,071 --> 00:29:30,464
നിഗ്ഗാ, ഈ കട്ടിലിനടിയിൽ നോക്കൂ.
745
00:29:30,551 --> 00:29:32,074
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത്
കട്ടിലിനടിയിൽ നോക്കണോ?
746
00:29:32,161 --> 00:29:33,336
താഴേക്ക് നോക്കൂ.
747
00:29:33,423 --> 00:29:37,776
നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് അവിടെ ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, നിഗ്ഗ.
748
00:29:37,863 --> 00:29:39,734
- ഒന്നുമില്ല!
- ഡെനിസ്!
749
00:29:39,821 --> 00:29:41,692
ഡെനിസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ അറിയാം!
750
00:29:41,780 --> 00:29:43,390
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക!
ഡെനിസ്!
751
00:29:43,477 --> 00:29:46,654
പാറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
സത്യം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
752
00:29:46,741 --> 00:29:49,004
ഡെനിസ്!
753
00:29:51,920 --> 00:29:53,443
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു നാണക്കേടാണ്
754
00:29:53,530 --> 00:29:55,706
ചേച്ചി വന്നെന്ന്
വളരെ വേഗം കുതിച്ചു.
755
00:29:55,794 --> 00:29:57,186
അതെ? അത് എന്തിനാണ്?
756
00:29:57,273 --> 00:29:58,274
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിച്ചു
757
00:29:58,361 --> 00:30:00,363
എനിക്ക് കുറച്ച് ബഹുമാനം കിട്ടുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്കായി
758
00:30:00,450 --> 00:30:02,539
കാരണം നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചയാളാണ്
എൻ്റെ സഹോദരിയും രക്ഷപ്പെട്ടവളാണ്.
759
00:30:02,626 --> 00:30:05,542
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണാൻ.
760
00:30:05,629 --> 00:30:08,371
ഓ, പാറ്റ്-പാറ്റ്.
761
00:30:08,458 --> 00:30:12,027
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ ഒരു വണ്ടിയിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
762
00:30:12,114 --> 00:30:14,595
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം
നീ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞു.
763
00:30:14,682 --> 00:30:16,989
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ഈ മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക.
764
00:30:17,076 --> 00:30:20,775
ഓ, അതെ, എനിക്ക് പറയാം
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല.
765
00:30:20,862 --> 00:30:24,300
ഡെനിസ്, നീ അവനെ വലിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
നീ വീണ്ടും ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തിലേക്ക്?
766
00:30:24,387 --> 00:30:26,389
ശരി.
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.
767
00:30:26,476 --> 00:30:29,349
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നത്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കടന്നുപിടിച്ചു.
768
00:30:29,436 --> 00:30:32,004
അവൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൾ എന്നെ അനുഭവിച്ചതിന്.
769
00:30:32,091 --> 00:30:34,397
- ഹും.
- ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറയുന്നില്ല.
770
00:30:34,484 --> 00:30:38,749
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഉണ്ട്
ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം
771
00:30:38,837 --> 00:30:40,447
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരുന്നത് കാരണം
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതും.
772
00:30:40,534 --> 00:30:43,363
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അത് മനസിലാക്കുക, പാറ്റ്.
773
00:30:43,450 --> 00:30:44,973
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
774
00:30:45,060 --> 00:30:46,453
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പാടില്ല
ഒന്നിച്ചിരിക്കുക.
775
00:30:46,540 --> 00:30:49,021
ഓ, പാറ്റ്, നിങ്ങളല്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
776
00:30:49,108 --> 00:30:51,632
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കരീം പോകുകയാണ്
അടുത്ത ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ അവൻ്റെ പര്യടനം,
777
00:30:51,719 --> 00:30:54,417
ഞാൻ അവനെ അയക്കുകയായിരുന്നു
നല്ല ഓർമ്മയോടെ.
778
00:30:54,504 --> 00:30:57,029
ശരി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അൽഷിമേഴ്സ് പെട്ടെന്നാണ്.
779
00:30:57,116 --> 00:30:59,205
എന്നിട്ട് നിൻറെ കാര്യം എടുക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.
780
00:30:59,292 --> 00:31:01,555
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഒരു രാത്രി ഫക്കിംഗ് സ്റ്റാൻഡ്.
781
00:31:05,211 --> 00:31:06,690
ഓ, നന്നായി,
നിങ്ങൾ ബന്ധം തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
782
00:31:06,777 --> 00:31:08,040
- അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ലഭിച്ചു.
- അതെ.
783
00:31:08,127 --> 00:31:10,042
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രാ ലഭിച്ചു.
784
00:31:10,129 --> 00:31:12,479
ഓ.
നന്ദി.
785
00:31:12,566 --> 00:31:14,394
ഹേയ്.
786
00:31:14,481 --> 00:31:16,831
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ജീവിതം അങ്ങനെയാകുമായിരുന്നു
787
00:31:16,918 --> 00:31:18,615
ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിച്ചാലോ?
788
00:31:18,702 --> 00:31:21,792
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സെമിനാറിന് പോയി.
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
789
00:31:21,880 --> 00:31:24,099
കഴിഞ്ഞത് ഭൂതകാലമാകട്ടെ.
790
00:31:24,186 --> 00:31:26,972
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങി
കുഞ്ഞിനെ മറക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ,
791
00:31:27,059 --> 00:31:28,930
നിന്നെ മറക്കുന്നു.
792
00:31:29,017 --> 00:31:30,366
പക്ഷെ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
793
00:31:30,453 --> 00:31:34,327
ഞങ്ങൾ മറക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
പരസ്പരം, ഫെർണീസ് ഡോർഡ്.
794
00:31:34,414 --> 00:31:36,111
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
- ഹൂ.
795
00:31:39,332 --> 00:31:42,074
ഡെനിസ്, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക!
796
00:31:45,599 --> 00:31:50,734
കരീം നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
797
00:31:50,821 --> 00:31:53,563
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആ നശിച്ച മനുഷ്യനോട് സംസാരിക്കുന്നു.
798
00:31:53,650 --> 00:31:55,914
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്, ശരി?
799
00:31:56,001 --> 00:31:58,003
ഞാൻ ഒരുപാട് മിടുക്കനാണ്
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ.
800
00:31:58,090 --> 00:31:59,874
അതെ.
ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ അമ്മായി.
801
00:31:59,961 --> 00:32:01,310
അതായത്, ഇന്നലെ മാത്രം
802
00:32:01,397 --> 00:32:04,052
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന മനുഷ്യനായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ബേസ്മെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്നു.
803
00:32:04,139 --> 00:32:06,489
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു സെക്സ് മോതിരം പൊട്ടിച്ചു
804
00:32:06,576 --> 00:32:10,580
നഗരമായിത്തീർന്നു
ആവശ്യമാണ്-- ഒരു നായകൻ.
805
00:32:10,667 --> 00:32:12,713
ഹീറോ, നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
അതെ.
806
00:32:12,800 --> 00:32:16,630
ഒരു പരമ നായകൻ.
807
00:32:16,717 --> 00:32:18,284
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
808
00:32:18,371 --> 00:32:20,068
ഞാൻ ഡ്രോയറുകൾ ഇടാൻ മറന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ.
809
00:32:20,155 --> 00:32:22,723
അത് രസകരമാണ്.
810
00:32:22,810 --> 00:32:25,769
കാരണം അത് മാത്രമാണ്
ഞാൻ കരീമിന് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
811
00:32:27,946 --> 00:32:29,338
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലേ?
812
00:32:29,425 --> 00:32:31,340
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കരുത്
മറ്റൊരു മിനിറ്റ്
813
00:32:31,427 --> 00:32:32,689
ഡെനിസിനെ കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ശരിയാണോ?
814
00:32:32,776 --> 00:32:36,084
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല
അവളുടെ മുൻ കൈയിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ.
815
00:32:36,171 --> 00:32:37,564
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.
816
00:32:37,651 --> 00:32:39,305
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കുട്ടികളെയെങ്കിലും രക്ഷിച്ചു
പുസി വിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
817
00:32:39,392 --> 00:32:43,222
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.
818
00:32:43,309 --> 00:32:46,747
- ഒരു വിജയം ഒരു വിജയമാണ്.
- ഒരു വിജയം ഒരു വിജയമാണ്.
819
00:32:46,834 --> 00:32:49,315
- ടെറി.
- മ്മ്?
820
00:32:49,402 --> 00:32:51,056
എന്താണ് സ്ലോപ്പി ടോപ്പി?
821
00:32:55,234 --> 00:32:59,673
നിങ്ങൾ പറന്നുയർന്നതായി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി നിൻ്റെ വിഗ്?
822
00:32:59,760 --> 00:33:02,197
ഉം...
823
00:33:02,284 --> 00:33:04,939
അവധിക്കാല തലയോ?
824
00:33:05,026 --> 00:33:07,028
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
825
00:33:11,467 --> 00:33:13,600
- ♪ അവൾ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ് ♪
826
00:33:13,687 --> 00:33:15,558
♪ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
സാധനങ്ങളൊന്നും എടുക്കരുത് ♪
827
00:33:15,645 --> 00:33:17,473
♪ അവൾ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ് ♪
828
00:33:17,560 --> 00:33:19,780
♪ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ലഭിക്കില്ല ♪
829
00:33:19,867 --> 00:33:22,000
♪ അവൾ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ് ♪
830
00:33:22,087 --> 00:33:24,089
♪ ഭർത്താവിനും കുട്ടികൾക്കുമൊപ്പം ♪
831
00:33:24,176 --> 00:33:27,222
♪ അവൾ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ് ♪
832
00:33:27,309 --> 00:33:32,271
♪ അതും
"ദ മിസ്. പാറ്റ് ഷോ" ♪